Hallo,
ecoinvent-Datensätze in Umberto sind immer Single-Output-Datensätze. Das heißt das evtl. vorhandene Multifunktionalitäten bereits aufgelöst wurden. Wie das passiert, ist abhängig vom ausgewähten System Model.
Daher würde ich den Datensatz wie er ist verwenden, und nicht die Hälfte abziehen. Um zu verstehen, was im Hintergrund passiert ist, kann man sich aber natürlich in der Ecoinvent-Dokumentation informieren und den Unit Process des System Model undefined auf der ecoinvent-Seite ansehen. Im System Model undefined sind die Datensätze so zu sehen wie sie vor der Allokation sind, also auch mit Nebenprodukten.