Author Topic: English User Manual (post by CRTE moved)  (Read 4552 times)

Offline pbeilschmidt

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 586
    • View Profile
English User Manual (post by CRTE moved)
« on: June 22, 2006, 16:25 »
CRTE Wrote:
-------------------------------------------------------
> Dear Community,
>
> I am a new user of Umberto (business version
> 5.0.4.1086) and I am willing to use it with the
> ecoinvent database for LCAs.
> The tool has never been used at CRTE/CRP HT for
> that purpose so I have several questions :
>
> - how could I get the manual of v.5 in english? My
> installation CD includes only the german version.
>
> - how could I assign materials from ecoinvent to
> valuation materials (CML, EI99 and impact2002+) ?
> I am not able to use the excel/xml files provided
> by ecoinvent and in the case of CML the \"material
> assignments windows\" does not even appear when I
> recall the valuation system.
>
> Thank you for your support.
>
> Best Regards,
>
> Dr.-Ing. Enrico BENETTO
------------------------
Peter Müller-Beilschmidt
myUmberto Moderator
ifu Hamburg GmbH

Offline pbeilschmidt

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 586
    • View Profile
Re: English User Manual (post by CRTE moved)
« Reply #1 on: June 22, 2006, 16:28 »
> CRTE Wrote:
> --------------------------------------------------
> - how could I get the manual of v.5 in
> english? My
> > installation CD includes only the german
> version.

You can find the English User Manual as PDF file on the Umberto Installation CD. The directory is \"Manuals/English\". When ordering Umberto you can choose between a printed copy of the Umberto User Manual in German or English.

Regards,
------------------------
Peter Müller-Beilschmidt
myUmberto Moderator
ifu Hamburg GmbH

Offline CRTE

  • New Member
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: English User Manual (post by CRTE moved)
« Reply #2 on: June 26, 2006, 09:22 »
Dear Peter Müller-Beilschmidt,

Thank you for your reply.

On the Umberto V.5.0 Installation CD under Manual/English I found the manual of V.4.0 with two more PDF for 4.1 and 4.2. Are these files supposed to be the manual of V.5.0 ? Instead, under Manual/Deutsch the manual of V.5.0 is provided.

Thank you for your support.

Regards,

Enrico BENETTO
 

Offline pbeilschmidt

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 586
    • View Profile
Re: English User Manual (post by CRTE moved)
« Reply #3 on: June 26, 2006, 09:45 »
Dear Dr. Benetto,

it seems as if CRTE has received one of the first copies of the Umberto 5.0 installation CD. These copies (German version) were sent out before the Umberto 5 User Manual had been translated to English.

We will send you the PDF files of the English Umberto 5 User Manual. Please apologize the inconvenience.
------------------------
Peter Müller-Beilschmidt
myUmberto Moderator
ifu Hamburg GmbH